Alors qu’Israël a déclenché ce matin l’opération Lion’s Roar sur le territoire iranien, Donald Trump a publié une vidéo sur Truth Social qui annonce « une opération massive » et prévient que « des vies de courageux héros américains pourraient être perdues, et nous pourrions subir des pertes. Cela arrive souvent dans une guerre… ».
Il y a peu de temps, l’armée américaine a commencé des opérations de combats majeures en Iran. Notre objectif est de défendre les Américains en éliminant les menaces éminentes du régime iranien, un groupe vicieux de très difficiles et terribles personnes. Ses activités menacées endangèrent directement les États-Unis, nos troupes, nos bases à l’étranger et nos alliés dans le monde entier. Depuis 47 ans, le régime iranien a chanté la mort à l’Amérique et a mené une campagne sans fin de sang et de meurtre en masse, en ciblant les États-Unis, nos troupes et les innocents dans de nombreux pays.
C’est toujours été la politique des États-Unis, en particulier mon administration, que ce régime terroriste ne peut jamais avoir une arme nucléaire. Je le répète, ils ne peuvent jamais avoir une arme nucléaire. C’est pourquoi, en opération Midnight Hammer en juin dernier, nous avons obliteré le programme nucléaire du régime à Fordow, Natanz et Isfahan. Après l’attaque, nous leur avons dit de ne jamais résumer leur lutte militaire contre les armes nucléaires. Et nous avons souhaité répétément faire un accord. Nous avons essayé, ils voulaient le faire, ils ne voulaient pas le faire. Encore une fois, ils voulaient le faire, ils ne voulaient pas le faire, ils ne savaient pas ce qui se passait, ils voulaient juste pratiquer l’evil.
Mais l’Iran a refusé, comme il l’a refusé pendant des décennies et des décennies. Ils ont rejeté toutes les opportunités de renoncer à leurs ambitions nucléaires, et nous ne pouvons plus les prendre. Au lieu de cela, ils ont essayé de reconstruire leur programme nucléaire et de continuer de développer des missiles de longue durée qui peuvent maintenant menacer nos très bons amis et alliés en Europe, nos troupes stationnées à l’étranger et qui pourraient bientôt atteindre l’hôtel américain.
Pour ces raisons, l’armée américaine a commencé une opération massive et en cours pour éviter cette très violente et radicale dictature qui menace l’Amérique et nos intérêts de sécurité nationale fondamentaux. Nous allons détruire leurs missiles et élever leur industrie de missiles au sol. Ce sera totalement, encore une fois, obliteré. Nous allons détruire leur navire. Nous allons nous assurer que les proxies terroristes de la région ne puissent plus déstabiliser la région ou le monde et attaquer nos forces, et ne plus utiliser leurs IEDs, ou bombes de route, comme elles sont parfois appelées, pour menacer et tuer des milliers et des milliers de personnes, y compris de nombreux Américains. Et nous allons nous assurer que l’Iran n’obtienne pas d’arme nucléaire. C’est un message très simple. Ils n’auront jamais d’arme nucléaire.
Ce régime apprendra bientôt que personne ne doit défier la force et la puissance des forces armées américaines. J’ai construit et reconstruit notre militaire dans ma première administration, et il n’y a pas de militaire sur Terre qui soit même proche de son pouvoir, de sa puissance ou de sa sophistication. Mon administration a pris chaque possible étape pour minimiser les risques aux personnels américains dans la région.
Aux membres de la Garde révolutionnaire islamique, aux forces armées et à tous les policiers, je dis aujourd’hui que vous devez laisser vos armes et avoir l’immunité complète, ou, dans l’alternative, faire face à une certaine mort. Donc, laissez vos armes, vous serez traités de manière faire avec l’immunité totale, ou vous allez faire face à une certaine mort.
Enfin, aux grands et fiers peuples d’Iran, je dis aujourd’hui que l’heure de votre liberté est en main. Restez en sécurité, ne partez pas de votre maison. C’est très dangereux à l’extérieur. Les bombes vont tomber partout. Quand nous aurons terminé, prenez soin de votre gouvernement. Il sera à vous de le prendre. Ce sera probablement votre seule chance pendant des générations. Depuis de nombreuses années, vous avez demandé l’aide d’Amérique, mais vous n’en avez jamais reçu. Aucun président n’était prêt à faire ce que je suis prêt à faire ce soir. Maintenant, vous avez un président qui vous donne ce que vous voulez. Alors, voyons comment vous répondre.
L’Amérique vous soutient avec de l’espoir et une force dévastante. Maintenant, c’est le moment de prendre le contrôle de votre destin et d’élargir le futur prospère et glorieux qui est proche de vous. C’est le moment pour l’action. Ne la laissez pas passer. Que Dieu bénisse les hommes et femmes braves des forces armées américaines. Que Dieu bénisse l’Unité des États-Unis. Que Dieu vous bénisse tous. Merci.
Transcription et Traduction : KAWERU
