consolider les liens bilatéraux